Los planes para un nuevo lugar de tragamonedas en el West End de Edimburgo se han detenido después de que el organismo de revisión local de planificación del Consejo de la Ciudad de Edimburgo confirmó la negativa del permiso de planificación. La propuesta, presentada por Merkur Casino, buscó convertir la antigua sala de exposición de la alfombra en 181 Morrison Street en una sala de tragamonedas de 24 horas. La unidad minorista ha estado vacante durante más de un año.
Los oficiales del consejo ya habían recomendado rechazar el plan, y durante una reunión el miércoles 13 de agosto, los miembros del organismo de revisión local de planificación acordaron desestimar la apelación de Merkur.
Horas reducidas en la apelación, pero las preocupaciones permanecieron
Merkurque ya opera dos ubicaciones de Edimburgo en Nicolson Street y Leith Walk, argumentó en su apelación que aceptaría horas de apertura reducidas—Operando desde las 8 a.m. hasta la medianoche en lugar de las 24 horas para abordar las preocupaciones de la comunidad. Sus otros lugares de Edimburgo actualmente funcionan las 24 horas.
A pesar de esta concesión, los concejales concluyeron que el lugar propuesto aún causaría interrupción en el área circundante.
De acuerdo a Edimburgo Noticias, Consejero de SNP David Key anotado: “La mayoría de las objeciones se basan en las horas de apertura, que son las 24 horas del día. Así que ahora que los solicitantes han cambiado las horas de apertura, han cortado las piernas muchos objetores. ¿Esto hace que el proceso sea bastante injusto para los residentes, los residentes locales que podríamos aprobar algo en lo que no se les ha consultado?”
Consejero verde y convocador del comité Alys Mumford respondió que los objetores habrían sido informados cuando se presentaron las horas revisadas como parte de la apelación. En total, 54 objeciones fueron presentadas por residentes y grupos comunitarios.
Cuestiones de ubicación y servicios destacados por los concejales
Para algunos concejales, las preocupaciones se extendieron mucho más allá de las horas de operación. Consejera Conservadora Joanna Mowat argumentó: “El concejal Key dijo que las objeciones son sobre horas. No creo que las objeciones sean aproximadamente horas, creo que las objeciones son muy, muy claras sobre el impacto en los servicios residenciales. Y cualquiera que sepa que Morrison Street bien sabe cómo esa calle cambia a medida que camina. Área bien.
Consejero de Trabajo Tim Pogson expresó dudas en descartar completamente el concepto del lugar, reconociendo que “Claramente tiene un propósito para algunos”. Sin embargo, su principal preocupación se centró en la proximidad de las propiedades residenciales y el potencial de ruido, incluso con afirmaciones de que solo se reproduciría música de fondo. “No puedo pensar en nada peor que tratar de dormir mientras había esta música de fondo apagada proveniente de las instalaciones a continuación”, dijo. Si bien las horas más cortas propuestas aliviaron sus preocupaciones ligeramente, finalmente apoyó la decisión del comité.
Mumford agregó: “El solicitante ha mostrado la voluntad de hablar sobre los tiempos de apertura. Pero creo que, como el punto hecho por el concejal Key, es que no se ha probado con los residentes. Estoy de acuerdo con el concejal Mowat en que las objeciones principales son sobre la idoneidad de este edificio en este entorno, en lugar de solo una noche tarde”.
Con la mayoría de acuerdo, el comité votó para rechazar la apelación. Consejero Liberal Demócrata Hal Osler No pudo participar en la decisión final debido a una falla en la conexión a Internet durante la votación.